deep state


Two people have been arrested by the FBI on allegations they helped operate an illegal police station for the government of China in lower Manhattan.

The two are charged with conspiring to act as agents for the Chinese government. The FBI said “Harry” Lu Jianwang, 61, of the Bronx, and Chen Jinping, 59, of Manhattan, were arrested Monday morning at their homes in New York City.

“The defendants worked together to establish the first overseas police station in the United States on behalf of the Fuzhou branch of the (Ministry of Public Security),” the FBI said in a statement.

In addition to the New York complaint, two other complaints were filed – one against 34 members of Beijing’s Municipal Public Security Bureau, and another against a group of 10 people that includes eight Chinese government officials.

The common thread in the three complaints – that the suspects allegedly worked to intimidate, harass and threaten “wanted” Chinese nationals inside the United States.

Last November, the FBI said it was aware that China was operating a de facto police station in Manhattan, outside of proper procedure or authority, as part of global network of such outposts. It followed a Sept. 2022 investigation by a nongovernmental organization, Safeguard Defenders, which reported there were dozens of such centers worldwide conducting police operations.

Chinese officials decried that characterization, saying the “service centers” were volunteer-run and had nothing to do with policing. But the New York Times reported in January that Chinese state media had explicitly described the centers as policing facilities, acting in other countries without collaborating with local authorities. The Times also reported that the FBI had searched the East Broadway facility in the fall of 2022.



● マンハッタン区内にある中国政府の違法な警察署の運営に協力した疑いで、2人がFBIに逮捕された

● 中国は、世界各地にある「サービスセンター」が中国人の書類作成の問題などを助け、ボランティアによって運営されていると言うが、米国やその他の当局は、違法な警察の前哨基地(軍の駐屯地)であると言っている

● 2人は中国政府の代理人として行動することを共謀した罪で起訴された…FBIによると、ブロンクスの「ハリー」陸建王(61歳)とマンハッタンの陳金平(59歳)は、月曜日の朝、ニューヨークの自宅で逮捕された

● “被告らは、公安に代わって、米国初の海外警察署を設立するために協力した “と、FBIは声明で述べている

● ニューヨークの訴えの他に、北京市公安局の34名に対する訴えと、中国政府関係者8名を含む10名のグループに対する訴えの2つが提出されている

● 3つの訴えに共通しているのは、容疑者が米国内の「指名手配」された中国人を威嚇、嫌がらせ、脅迫するために活動したとされていること

● 昨年11月、FBIは、中国がマンハッタンで正規の手続きや権限によらない事実上の警察署を運営しており、そのような前哨基地のグローバルネットワークの一部であることを認識していると述べた…これは、非政府組織であるSafeguard Defendersによる2022年9月の調査に続くもので、このようなセンターが世界中で数十カ所あり、警察活動を実施していると報告している

● 中国政府は、「サービスセンター」はボランティアで運営されており、取り締まりとは無関係であるとして、その特徴を非難…しかし、ニューヨーク・タイムズは1月、中国の国営メディアが、同センターを、地元当局と協力することなく他国で行動する取り締まり施設と明確に表現していたと報じた

● 「この事件は、中華人民共和国が人々を意のままにし、誰にも聞かせたくないメッセージを封じるためには手段を選ばないことを強く思い起こさせるものです」と、FBI防諜部のカート・ロノー部長代理は声明で述べている




JUST IN: The DOJ has announced a 1 PM ET press conference to announce “arrests and charges in a “significant national security matter”‘.


JUST IN:アメリカ合衆国司法省は、米国東部時間午後1時に「重大な国家安全保障問題における逮捕と告発」を発表する記者会見を行うと発表した。


2023 年 4 月 17 日


** メディア アドバイザリ – 計画目的のみ **

ワシントン – 今日の午後、国家安全保障担当首席次官補補デビッド・ニューマン、ニューヨーク東部地区連邦検事ブレオン・ピース、FBIニューヨーク現地事務所のマイケル・J・ドリスコル担当副局長、デイビッド担当副局長 FBI ワシントン フィールド オフィスのサンドバーグは記者会見を主催し、重要な国家安全保障問題での逮捕と起訴を発表します。

日時:今日の午後 1 時 ET

場所:271A カドマンプラザイースト
ニューヨーク州ブルックリン 11201





日本時間 4月18日 午前2時

U.S. Attorney’s Office for the Eastern District of New York




El Chapo sons and other cartel members


It’s about arresting Chinese secret police in NY




Over the past year or so, the EDNY has really been putting in the work to combat CCP espionage, policing, and other criminal activity.

For example,

From October 20th, 2022

‘Six Individuals Charged with Conspiring to Act as Illegal Agents of the People’s Republic of China’

From October 24, 2022

‘Two Chinese Intelligence Officers Charged with Obstruction of Justice in Scheme to Bribe U.S. Government Employee and Steal Documents Related to the Federal Prosecution of a PRC-Based Company’

Also from October 24, 2022

‘Two Arrested and 13 Charged in Three Separate Cases for Alleged Participation in Malign Schemes in the United States on Behalf of the Government of the People’s Republic of China’

And from today

‘Two Arrested for Operating Illegal Overseas Police Station of the Chinese Government’

’40 Officers of China’s National Police Charged in Transnational Repression Schemes Targeting U.S. Residents’

The Fake News Media, particularly on the Right, barely gives mention to this work, but it continues regardless.

Just Human

過去 1 年ほどの間、EDNY は CCP のスパイ活動、警察活動、およびその他の犯罪活動と戦うために実際に取り組んできました。






「中華人民共和国政府に代わって米国で悪意のある計画に参加した疑いで、3 つの別々のケースで 2 人が逮捕され、13 人が起訴された」




フェイク ニュース メディア、特に右派は、この作品についてほとんど言及していませんが、関係なく続けています。