Twitterによるドナルド・トランプ排除
ファイル3-1に出てくる「1月6日」はとても重要な日です。詳しくはこちらの記事をお読みください。
ファイル3 パート1(2020年10月～1月6日)が公表が始まりました
日本語版「ファイル1・2」「ファイル4～10」はこちらで読めます
Bari Weissさんから引き継いで、Matt Taibbiさんがツイートしています
THREAD: The Twitter Files
THE REMOVAL OF DONALD TRUMP
Part One: October 2020-January 6th
THREAD: ツイッターファイル3
ドナルド・トランプ排除
パート1：2020年10月～1月6日
イーロンマスクがつぶやきました
Matt Taibbi氏がつぶやきました
マット氏のスレッドはこちらからも読めます⇓⇓⇓⇓※スレッドが抜けている箇所があります
ファイル3-1 内容（オリジナルは上記Matt Taibbi氏のアカウントを見てください）※一部機械翻訳
- THREAD: ツイッターファイル
ドナルド・トランプ大統領排除
パート1：2020年10月～1月6日- 1月6日の国会議事堂での暴動から、1月8日のドナルド・トランプ大統領のツイッターからの削除までの間に何があったのか、世界はその多くを知っている…
- J6(1月6日)の数ヶ月前から社内の基準が低下していたこと、高位幹部が自らのポリシーに反する決断をしたことなど、明らかにされていないことを、現在進行中の連邦政府機関との文書によるやりとりを背景に紹介します。
- 今回は、選挙前から1月6日までの期間についてです。明日は、@Shellenbergermdが1月7日のTwitter内部の混乱について詳しく説明します。日曜日には、@BariWeissが重要な日付である1月8日からの秘密の内部コミュニケーションを明らかにする予定です。
- その日のトランプ解任の決定についてどのような意見を持つにせよ、1月6日から1月8日までのツイッターの内部コミュニケーションは、明確な歴史的重要性を持っています。ツイッターの従業員でさえ、それが言論史上の画期的な瞬間であることをその場で理解していたのです。
- トランプを追放し終わるとすぐに、ツイッターの幹部は新たな権力の処理を始めました。彼らは、将来の大統領やホワイトハウスを、おそらくジョー・バイデンさえも禁止する準備をしました。新政権は、ある幹部は、”絶対に必要でない限り、Twitterによって停止されることはないだろう “と言っています。
- Twitterの幹部は、ある幹部が「取り巻く状況」と呼ぶもの：トランプと支持者による「選挙期間中と率直に言って過去4年以上にわたる」行動をめぐって、トランプを排除しました。最終的に、彼らは広い視野で見ました。しかし、そのアプローチはどちらにも当てはまります。
- トランプの禁止令に至る内部議論の大部分は、この1月の3日間に行われました。しかし、知的な枠組みはキャピトル暴動に先立つ数カ月で築かれていたのです。
- J6以前のTwitterは、自動化されたルールベースの執行と、上級管理職によるより主観的なモデレーションが混在するユニークなものでした。我々が報告したように、同社は可視性を操作するための膨大なツールを有しており、そのほとんどがJ6以前にトランプ（およびその他）に投げかけられたものでした。
- 選挙が近づくにつれ、上級管理職はおそらく、時間が経つにつれて会う機会が増えた連邦政府機関からの圧力でますます規則に悩まされ、どうせやっていただろうことをやる口実として「ヴィオス」を口にするようになりました。
- J6以降、Twitterの幹部が連邦政府機関との関係を強化することに喜びを感じていることが、社内のスラックに記されています。信頼と安全のトップであるヨエル・ロスは、彼の「非常に興味深い」ミーティングパートナーを隠すために「十分に一般的な」カレンダーの説明の欠如を嘆いています。
- これらの最初の報告は、すでに名前が公開されている著名なエグゼクティブに関連する文書を検索したものです。彼らは、ロス、前信託およびポリシーチーフヴィジャヤ・ゴッデ、および最近プランクウォークされた副ゼネラルカウンセル（元FBIトップ弁護士）ジム・ベーカーを含んでいます。
- あるスラックチャンネルは、2020年後半から2021年前半にかけてのトップの進化する思考を知るためのユニークな窓を提供しています。
- 2020年10月8日、幹部は “us2020_xfn_enforcement “というチャンネルを開設しました。J6を通じて、ここは選挙関連の削除、特に「注目度の高い」アカウント（しばしば「VIT」または「Very Important Tweeters」と呼ばれる）に関わる削除に関する議論のホームとなります。
- ポルノ、詐欺、脅迫などの問題に対処するために、よりルールに基づいたプロセスを採用している大規模な部門であるセーフティ・オペレーションと、ロスやゴッデのような小規模でより強力な上級政策幹部との間には少なくとも緊張関係がありました。
- 後者のグループは、高速の節度ある最高裁判所であり、その場で、しばしば数分で、推測や直感、さらにはGoogle検索に基づいて、大統領に関わる事件でさえも、内容の裁定を下しました。
- この間、幹部は選挙関連コンテンツのモデレーションについて、連邦執行機関や情報機関と連絡を取り合っていたことも明らかです。まだ#TwitterFilesの検証は始まったばかりですが、こうしたやり取りについては日々判明しています。
- ポリシーディレクターのニクレスは、Twitterが “ML、人間のレビュー、外部の専門家との**パートナーシップ “を通じて「誤情報」を検出していると言うべきかどうか尋ねられた。” 社員は、”それは滑りやすいプロセスだったことは知っています…私たちの公的な説明がそれに掛かることを望むかどうかは分かりません “と尋ねています。
- ピクレスはすかさず、「”パートナーシップ “とだけ言えばいいのか」と質問。一呼吸おいて、“例えば、FBI/DHSを専門家と表現するのはどうかと思う “と言う。
- ハンター・バイデンのラップトップの件に関するこの投稿では、ロスがFBIやDHSだけでなく、国家情報長官室（DNI）とも毎週会っていたことが示されています。
- ロスのFBI/DHS/DNIへの報告書は、ほとんど茶番劇のような自虐的なトーンでした。
「私たちはNYPの記事をブロックし、その後ブロックを解除した（しかし、逆のことを言った）…通信は怒り、記者は私たちを馬鹿だと思っている…要するに、FML（fuck my life）」＊22が抜けています。
- ロスの後のスラックには、連邦法執行機関と毎週別々の会議を行っていたことが記されているものもあります。ここでは、FBIとDHSをそれぞれゴースト化し、まず「アスペン研究所」に行き、その後Appleと電話をしています。
- ここで、FBI は 2 つのツイートに関するレポートを送信します。1つ目はインディアナ州ティピカノ郡の元参事で共和党員のジョン・バシャムに関するもので、「郵便投票の2%から25%がエラーで拒否されている」と主張しています。
FBIの2つ目は、@JohnBashamのこのツイートに関するものです。
- FBIのフラグが付いたこのツイートは、捜査当局のSlackで回覧された。TwitterはPolitifactを引用して、最初の記事は「虚偽であることが証明された」とし、2番目の記事はすでに「何度も虚偽ではない」と判断されていると指摘した。
- そして、あるコメント者が “2%のエラーレートがあるのは全く普通のことだ “と言ったため、グループは “どのように投票が安全で安心なのかを学ぼう “というラベルを貼ることにしました。そして、ロスはFBIが始めたプロセスに最終的なゴーサインを出しました。
- 選挙執行のスラック全体を調べても、トランプ陣営、トランプ・ホワイトハウス、あるいは一般的な共和党からのモデレーション要請に関する言及は1つもありませんでした。私たちは探しました。それらは存在するかもしれません：私たちは彼らがそうであると言われました。しかし、ここにありませんでした。
- あるケースでは、元アリゾナ州知事のマイク・ハッカビーが、“亡くなった両親と祖父母 “のために投票用紙を郵送することをジョークでつぶやいています。
- これは、@TitaniaMcGrathのパロディのような長いスラックを触発するものです。”ジョークであることには同意しますが、彼は文字通りツイートで犯罪を認めているのです “とTwitterの従業員は認めています。
グループはハックを “エッジケース “と呼び、”我々はジョークや風刺に例外を認めない “と指摘したものの、”我々は十分に熊を突いた “という理由で、結局彼をそのままにしておくことにしました。
＊30が抜けています。
31. あるケースでは、元アーカンソー州知事のマイク・ハッカビーは、彼の「亡くなった両親と祖父母」のために投票用紙を郵送することについて冗談でツイートしました。※28と重複
＊32が抜けています。
- 「まだ人々を誤解させる可能性がある…まだ人々を誤解させる可能性がある」とユーモア回避派は宣言し、ハッカビーから先に進みました。
＊33が重複しています
33.Rothは、このばかげたケースであっても、そのジョークが “混乱 “をもたらすかどうかによって、節度を保つことができることを示唆している。この一見バカバカしいケースは、実は後の重大な問題を予見している。
34.ドキュメントでは、幹部はしばしば基準を、意図（確かにビデオは本物だが、なぜそれを見せたのか）、方向性（禁止されたツイートは非難するために見せたのか、それとも支持するために見せたのか）、受容（ジョークは「混乱」を引き起こしたのか）といった主観的な問題へと広げている。この反射神経がJ6では鍵になるでしょう。
35.別の例では、ツイッターの社員が、オハイオ州での郵便のドジに関するトランプのツイートに「郵便投票は安全」という警告ラベルを貼る準備をしていましたが、「その出来事が起こった」、つまりそのツイートが「事実上正確」であることに気がつく前に、「その出来事が起こった」ことに気がつきました。
36.”VERY WELL DONE ON SPEED” トランプは選挙の1週間前の時点で「視認性フィルター」をかけられていました。ここでは、上級幹部は特に違反をしているようには見えませんでしたが、それでもかなりアノニマスなトランプのツイートが「返信、共有、いいね！」されないようにするために、迅速に作業を進めました。
“VERY WELL DONE ON SPEED”：トランプ大統領のツイートが迅速に処理されることを喜ぶ団体画像
- 一見何の変哲もないように見えるこのツイートは、俳優のジェームズ・ウッズのもので、彼の存在はすでに#TwitterFilesのジョークになっています。
- ウッズがトランプの警告ラベルについて怒りの引用ツイートをした後、Twitterのスタッフは、J6の後に起こったことを予見して、行動の理由を絶望的にしましたが、「将来的に彼を厳しく非難する」ことを決意しました。
- ここでは、ジョージア州の共和党下院議員ジョディ・ハイスが、“大きなハイテク検閲にNOと言え！“、“郵送投票は対面投票よりも不正が起こりやすい…これは常識だ “と発言したことに対してレッテルを貼っている。
- ツイッターチームは、ロスが「ワウワウ検閲」の反発を懸念して、ハイスに「ソフトな介入」を施すにとどめました。
- 一方、トランプが「選挙を盗もうとするかもしれない」と警告するバイデン派のツイートが表面化し、上級幹部によって承認されただけの例が複数あります。これは「郵送された投票用紙が間に合わないかもしれないという懸念を表明した」だけだと判断されました。
- “それは理解できる “と。エイミー・コニー・バレットとトランプのコンボが選挙を盗むという説を参照したハッシュタグ#StealOurVotesでさえ、Twitterの幹部は「理解できる」「米国の最高裁判所の判決を参照している」という理由で承認しています。
- このやりとりも意図せずユーモラスだが、元司法長官のエリック・ホルダーは、米国郵政公社が「意図的に潰された」と主張、表向きはトランプ政権によるものだとしています。彼は当初、一般的な警告ラベルを貼られましたが、ロスによってすぐに剥がされました。
- その後、2020年11月に、ロスは、彼のDHSのコンタクトが彼に「約47」の陰謀論の組み合わせであると伝えました。「SCYTL/Smartmantic vote-counting」の話について、スタッフが「論破の瞬間」を持っていたかどうかを尋ねました。
- 12月10日トランプが「目の前でクーデターが起きている」などと25のツイートを連発している最中にTwitterの幹部は新しい「L3デアンプリケーション」ツールを発表しました。この措置は警告ラベルにデアンプリケーションが付く可能性も出てきたことを意味します。
- 一部の幹部は、新しいデアンプリケーションツールを使って、次のようなツイートから、黙々とトランプのリーチをもっとすぐに制限しようと考えたのです。
- しかし結局、翌朝に「L3エンティティ」が稼動するまでの間、少なくともその日は、あまり積極的でない古いラベリングツールを使わざるを得なかったのです。
- 意義は、少なくとも2020年のツイッターは、J6よりずっと前から、トランプの関与を抑制するために、目に見えのと目に見えない膨大なツールを展開していたことを示します。バンは他の手段を使い果たした後に行われました。
- Twitterのドキュメントでは、幹部は頻繁に「ボット」に言及します。例えば、「ボットを配置しましょう」。ボットとは、自動化されたヒューリスティックなモデレーションルールのことです。ブラジルの人が「green」と「blob」を同じ文章で使うたびに、アクションを起こすかもしれません。
- この例では、モデレーターがブライトバートのトランプの主張のためにボットを追加したようです。このボットは結局、トランプと、どうやらブライトバートの両方を目に見えない形で監視する自動ツールになる（「will add media ID to bot」）。J6によるトランプは、あっという間にボットまみれになったのです。
- 1月6日から8日にかけてのTwitter関係者の熱狂的なやりとりを追うには、同社の膨大な頭字語やオーウェル的な非語彙の基本を知らなければ、どうしようもないでしょう。
- アカウントを「バウンス」することは、通常12時間の審査/クールオフのために、そのアカウントをタイムアウトさせることです。
- 「インタースティシャル」は、Twitters用語で動詞として使われる多くの名詞の一つで（「デニルリスト」もその一つ）、ツイートの上に物理的なラベルを貼って、それが見えないようにすることを意味します。
- PIIには複数の意味があり、その1つは「公共利益間題」、つまり「公共利益」の理由のために適用されるカバーラベルです。また、以下の投稿では、「プロアクティブV」、すなわちプロアクティブな可視性フィルタリングについても言及しています。
- これはすべて、J6に必要な背景である。暴動が起こる前、同社は本質的に非常識で不可能なプロジェクトに取り組んでいた。人間同士の間に起こりうるあらゆる言論状況を規制するために、拡大し続ける表向き合理的なルールを作ろうとしていたのである。 このプロジェクトはとんでもないものでしたが、リーダーたちはそれを見抜けず、グループシングに感染し、人々が何を、どれくらいの頻度で、誰と話すかをできる限りコントロールするのはTwitterの責任であると、心から信じるようになりました。
- J6でパニックが発生すると、WTFタイプの投稿がかなり多く、Twitterのモデレーションツールをフルに展開するよう求める声も混じります。「正しい対処法は何なのか？」と、ある社員は絶望的な表情で問いかける。
- 1月6日の危機の初日、同社の幹部たちは少なくとも、目まぐるしい数の規則にリップサービスを払おうとしました。しかし、2日目には揺らぎ始めて、3日目には、100万通りあったルールが1つに絞られました。この「自由か死か」というツイートは、#StopTheSteal の旗手であるマイク・クードリーから熱い反応を得ています。
- ロスはクードリーについてこう唸ります。「しかし、少なくとも表面的には規則に従うことを決意しているようで、これが「扇動にあたるかどうか」判断したくてうずうずしています。
- 午後2時39分（太平洋標準時）、通信関係者がRothに、トランプのツイート能力を制限したという話について、肯定するか否定するか尋ねました。Rothは、”我々はしていない “と言っている。
- その数分後、ロートはトランプを「バウンス」させる、つまりタイムアウトさせるという歴史的な行為を実行した。「あなたは…適切にCorpSecされることを望みます」と同僚は言う。
このように、国民の質問に答えなければならない通信部門の幹部からの問い合わせに、ポリシーがストレスを感じているのではないかというテーマが、時折登場します。その2日後には、通信部門をループから外すという話も出てきました。
- 1月6日のガッド社からの最初の全社的なEメールは、3つのトランプ大統領のツイートが跳ね返されたことを発表しましたが、より重要なのは、合法的な「違反」を、永久凍結の可能性の目安として使用するという決意を示したことです。
- “何なんだ？” 暴動の最中にトランプが「Go home with love & in peace」とツイートしたことは、Twitter本部ではうまくいかなかったと言ってよいでしょう。
- 1月6日について最後に少し書いておきます。ロスはある時、トランプが重複したボット申請をしていることを調べました。
- 初日が終わるころには、トップはまだルールを適用しようとしています。翌日までに、彼らはアプローチの大幅な変更を熟考することになります。今週末のシェレン・バーガーMDで、どのようにすべてが行われたかの実況中継をご覧ください。
- 日曜日に説明する1月8日までに、Twitterはワシントンの「我々のパートナー」から賞賛を受け、現職の米大統領はもはやこのプラットフォームで話を聞くことはないでしょう。
- 最後に、左派、右派、その中間の人々は、左派の弾圧/シャドーバンからラボリーク論者、軍事プロパガンダや保守派アカウントの増幅まで、#TwitterFiles に他に何があるのか知りたがっています。誰もが疑問を持っていることを私たちは知っています。
- COVIDから外交政策に至るまで、さまざまなトピックについてあちこちでつまずきましたが、現実にはデータセットは膨大で、私たちはまだそれを調べている最中です。まだまだ続きます。おやすみなさい、みなさん。
Twitterファイル第3弾 トランプ元大統領はどうやってバンされたか
これまた長いスレッド でした。要点だけ。
・現職大統領をSNSプラットフォームから排除すると言う言論史上最大の出来事
・トランプ氏がバンされたのは1月6日の議事堂事件後の8日だったが、その数か月前から彼のバンは模索されていた
・Twitterのポリシーが政府高官により浸食されていく様子
・大統領選が郵便投票で行われた事(不正が起こりやすい)について、トランプ氏がツイートすると即”怪しい情報”などとアラート表示
・同様の報道したメディアも激しくブラリされた
・2020年12月10日、トランプ氏のツイートを手動で制限するのに疲れたTwitter幹部は、新しく”非拡散ツール”を作り、トランプ大統領のツイートに試しに使った。
・トランプ大統領やホワイトハウス、共和党陣営がTwitterに対し情報操作をしていると言う報道がされていたが、その形跡は見当たらなかった
💬何となくわかっていた事だけど、証拠が出てしまったから裁判とか起こりそうだね。
そして情報統制しながら大統領になった現職爺さんは世界を核戦争の危機へと導いた。”自由と民主主義”を叫ぶアメリカ様がねぇ。選挙の公正さに疑念を持つ人を次々と消して行ったわけですね。そこにアホみたいに寄り添う日本はこれについて報道もしませんね。
Jano66ロシア情報
ペド・エルトンジョンツイッターを去る
Elton John: “I’m leaving twitter because of misinformation.”
Also Elton John:
GITMO TV
エルトン・ジョン “誤報のためtwitterを退会します”。
同じくエルトン・ジョン。
DSは最後の１人まで捕まえる
この記事を読んでくれてありがとうございます。
私のブログサイトへのリンクを含め、全文を再掲載していただけるのであれば、
シェアしていただいてもかまいません